But Though It All的意思|示意

But it was the broad beans that raised the biggest smile. All up and out, though some seem closer together than planned.

不过正是宽叶黄豆最使人笑逐颜开，全都长了出来，尽管有些似乎比原计划靠得更近。

It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.

这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。

But most of all, everyone worried about the implications for human health of what is-though it has indeed claimed some human victims-still basically a bird disease.

但人们最担忧的是这背后对人类健康的启示：当禽流感已经夺去数人的生命，它还能只算作一种鸟类疾病吗？

Later, though I still practiced everyday and got more blisters on my feet, I knew all of it was worthwhile. I did not cry, but more immersed myself in the emotion of the music.

后来，照样每天练习的我，虽然脚上磨出的水泡更多了，但这一切一定是值得的，所以我没哭，反而是更陶醉在舞蹈的情感里。

This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.

这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。

But, though it all be true.

尽管这全是属实。