But Under The Scheme的意思|示意

But she admitted the yellow card scheme by which reports are submitted "is associated with an unknown level of under-reporting".

但她也承认报告所采用的黄卡制度导致未报告，与未报告者水平相关联。

As for Lumbini, the Buddha scheme has been shot down, but attempts to revive it are already under way. If the would-be investors handle it better next time, such a huge project may prove irresistible.

至于蓝毗尼，佛教圣地的计划虽然遭否决，但是，让佛教圣地重新复活的计划已经悄然开始，如果愿成而未成的投资者下一次更好地处理这件事的话，那么，这项让佛教圣地复活的宏大计划也许是不可抗拒的。

Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.

在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。

But it is bad news for small schools in remote areas, who benefited from a cross-subsidy under the old scheme.

不过对地处偏远、一向从旧体制下的交叉补贴中受益的小学校来说却是坏消息。

But the Thailand Tobacco Monopoly has objected to it, saying that TTM would have to bear a greater tax burden than its competitors under such a scheme.

但是泰国烟草专卖公司反对它，声称根据这一方案，泰国烟草专卖公司将比它的竞争对手承受更高的税收负担。

Under the Nursery Milk scheme, children under five can have a daily third of a pint of free milk in approved daycare facilities. But primary pupils have not had free milk since 1971.

在英国，“学生奶”一直都是备受争议的话题之一，按照规定，五岁以下儿童每日都可获得免费的牛奶，以帮助身体发育，而小学生们自上世纪1971年起就不在享有免费牛奶的优待了。