But he points out的意思|示意

But he also points out some perturbing parallels.

但笔者还指出了一些令人不安的教训。

But he points out that the industry's business model is the same. As a result, he says, the impetus that may have induced agencies to plump ratings for higher-paying customers hasn't gone away.

但他指出，评级机构的商业模式并未改变，因此促使这些机构给予付费更高的客户更高评级的动力也仍然存在。

He points out that he did not seek the role of review editor, but was asked when someone else dropped out.

他指出，他并没有要求评论编辑的职责，而是当另外的人退出时被请来的。

Inside, LJ asks to see Hale's credentials, but when Hale hears LJ's parents enter the back door, he quickly pulls out a gun with a silencer and points it at LJ.

在屋里，LJ要求查看Hale的证明文件，但是Hale听见LJ的父母从后门回来了，他快速地拔出一把带消声器的枪，枪口指向LJ。

Over the past 20 years, he points out, income per head has grown in countries with private oil industries, but has shrunk in those with nationalised ones.

他指出，过去20年里，私营石油企业的人均收入在不断增加，而在那些国有公司里却不断下降。

But in 1995-96, he points out, American and Japanese interests were perfectly aligned.

但是在1995 - 96年期间，他指出美国和日本的利率有着很好的配合。