By My Honor的意思|示意

I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.

我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。

Invited by the Fine Arts Literature and FU Xiaodong to edit and curate this issue, I accepted the honor and finally landed my choice on the group of young artists living and working in Shanghai.

《美术文献》杂志及付晓东邀请我作本期杂志的艺术家介绍，最后还是选择介绍生活、工作在上海的这一批年轻艺术家。

Would the venerable master Li do honor to me and my modest realm by consenting to act as a counselor?

可敬的李大人，在这小小的领域里，我可有这荣幸请您同意来担任我的顾问？

All my life, I've lived by a code. And the code is simple: Honor the gods, love your woman and defend your country.

我的一生都遵循一条原则，这个原则很简单：尊敬天神，爱你的女人，保卫你的国家。

For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.

为了我仆人雅各，我所拣选的以色列之缘故，我呼唤你的名召了你，将头衔加给你，虽则你不认识我。

Blog has been updating if my articles have the honor to be accepted and applied by you please reply and note on blog.

博客更新中，如果文章有幸为您所用，烦请在博客上回复注明。