cakes and ale的意思|示意

Wine and cakes for gentlemen, Hay and corn for horse, A cup of ale for good old wives, And kisses for young lasses.

美酒甜饼男人喜， 干草苞米喂马匹； 啤酒送给女当家， 亲吻送给小女娃。

There were a hundred tables spread out, and their full of meat and drink on each table of them, flesh-meat, and cakes and sweetmeats, and wine and ale, and every drink that ever a man saw.

他从未见过如斯美景：整整一百张餐桌，每张桌上全是吃的喝的，肉、糕点、蜜饯，葡萄酒、麦芽酒，全天下所有的饮料美酒无一或缺；

Life is not all cakes and ale.

人生并不就是吃喝玩乐。

Life isn't all cakes and ale you know.

要知道生活并非是吃喝玩乐。

Cindy realized all her dreams and enjoyed cakes and ale.

辛蒂实现她所有的梦想，也享用了蛋糕和啤酒。

She fully enjoyed cakes and ale.

她充分地享用了蛋糕和美酒。