Call It A Day A的意思|示意

Let's call it a day and take in a movie.

咱们今天就到此为止。去看场电影吧。

Today is a black day, we can call it black Saturday, and of course it is a truth.

今天真是黑色的一天，我们干脆就叫它黑色星期六，当然了这是事实。

One physician may order a slew of tests, even for outwardly healthy patients, while another may do little more than tap on a knee and call it a day.

一个医生可能要求一系列的检查，即使是看上去健康的患者，而另外一个可能仅仅敲敲膝盖就到此为止了。

I’ll still call it blue outside at noon on a sunny spring day in New York, even though itlooks a slightly different color here than in the closet.

在纽约春天有太阳的中午，我仍然称作蓝色。 在衣柜里看起来有一点不同。

Dark scenes do not mean under-exposed scenes – If you have a night-time scene or a dark interior scene, don't just turn down the intensity of all the lights and call it a day.

黑暗的场景不等于昏暗的场景。 如果你渲染一张夜景或是昏暗的室内场景，别只把灯光强度调小就完事儿了。 降低填充光强度，甚至加一层蓝色给它降温，这都行。 但别忘了给场景中某些元素足够的光照。

This was a productive meeting, but I think everybody is pretty tired today. Let's call it a day and continue tomorrow.

今天这个会议很有成效，不过大家已经很累了，今天就到这，明天再继续吧。