Capital and reserves的意思|示意

It will insist on meeting each new borrower personally before offering them a loan, and will fund loans from its own capital reserves.

中行将坚持在提供贷款前会见每一位借款人，并将用自身的资本金储备来提供贷款。

Risk profile and financial strength of Chinese four state-owned commercial Banks in terms of asset quality, capital adequacy, bad loan reserves and profitability are analyzed in systematic way.

对中国银行业风险状况主要从四大国有商业银行的资产质量、资本充足率、贷款呆帐准备金规模和盈利能力等几个方面展开了系统分析。

The secret of good bank regulation is to “lean against the prevailing wind”; force banks to build up capital and reserves in good times so they can get through bad times.

一个健康的银行的运营准则就是“不要趋之若鹜同流合污”；在经济形势好的时期强行银行积聚资本和储备资金以备不时只需。

Tax revenues are rising again and reserves have climbed to $50 billion, thanks to a healthy trade surplus (and despite the steady flight of capital from Argentina).

健康的贸易顺差使税收再次增加，储备金也攀升到500亿美元。（尽管阿根廷存在稳定的资本外逃）。

Once investors realised that this was unsustainable, capital took flight and the country's foreign reserves dwindled.

当投资者意识到这种情况已经无法维系下去，资本就会外逃，国家的外汇储备就将被快速消耗。

Capital flows from official sources, plus tapping foreign reserves, will help fill the gap in some countries, but in others, there will-of necessity-be sharp and abrupt macro adjustments.

在某些国家，官方资本流动，以及外汇储备，将帮助弥补这个缺口，但其它国家将(必需)面临严厉和急剧的宏观调整。