Carry that Weight的意思|示意

You mean the threat in her husband's letter? What weight would that carry? It's no more than the vague charge of an angry blackguard.

你是说她丈夫信中的威胁？那有什么了不起？不过是一个发怒的恶棍含含糊糊的指控罢了。

My colleagues and I often carry samples that weight less than 200 kg from the storage room to the laboratory by hand.

我和同事们常常要徒手将将近200公斤重的样本从储藏室搬到实验室。

Keeping someone around that can't fit or can't carry his or her weight is a drag on the whole group.

让一个不合适或不能控制其体重的人留下来对整个团队来说都是个拖累。

Researchers cautioned that this was an observational study that does not necessarily carry the same scientific weight as a blinded clinical trial.

研究者警示，这种观察研究与临床试验未必有同样的科学意义。

You have a way of making whatever you do look so easy, that others just expect you to be able to "carry their weight"...

你有办法使你无论做什么事情都看上去很容易，这让别人觉得你也可以帮他们分担负担。

In an ideal scenario, that person should have had media training and also be senior enough to make sure that their statements carry some weight.

在理想的情况下，这个人应该有媒体培训的经历和在公司有一定的级别，足以保证他们的发言在媒体眼中分量。