Catalonia Region的意思|示意

In 2010, Catalonia became the second Spanish region after the Canary Islands to ban the tradition.

2010年，继卡纳里之后，加泰罗尼亚成为西班牙第二个禁止斗牛的地区。

And therein lies a problem. Catalonia is Spain's second-biggest region, after Andalusia. If it refuses to cut any more, it could add some 0.25% of GDP to Spain's deficit.

这就带来了一个问题：加泰罗尼亚是仅次于安达卢西亚的西班牙第二大地区，如果它拒绝进一步缩减，恐怕就会给西班牙的赤字数额占GDP的比例再增0.25%。

Spain’s Catalonia region is one of the rare places where hospices have been set up in a top-down way by the state.

西班牙的加泰罗尼亚大区就是为数不多的由国家设立临终关怀院的地区之一。

It is the capital of the Catalonia region, and long a stronghold of movements for Catalan independence.

它是加泰罗尼亚地区的首府，长期以来都是加泰罗尼亚独立运动的大本营。

And some gasoline stations in Madrid and the northeastern Catalonia region already have run out of fuel.

一些加油站在马德里和东北部的加泰罗尼亚地区已经有一发不可收拾的燃料。

They include Costa Brava villas which are located in the north eastern area of the country in the Catalonia region.

它们包括布拉瓦海岸，以期在该国北部东部地区位于加泰罗尼亚地区的别墅。