Catu Parisa的意思|示意

四众弟子 （师言：世尊在因地为了一个看起来不是很殊胜的偈子而用自己的血和肉才求得了，在座的四众弟子(Catu Parisa)，现在很容易就可得到显密的很多共不共的殊胜法要，目前的条件只是相对地苦一点，确实是很值得，不要以为安乐中能得法。

你们四众弟子 我们每年的普贤云供是为你们四众弟子(Catu Parisa)打开了一个积累资粮的方便大门，故每次念诵时别忘了自己发愿。）

众门生 ...》发愿赡养；有的发愿患上佛、菩萨的果位但无论怎么样，好好地发愿长短常重要的咱们每年的普贤云供是为你们四众门生(Catu Parisa)打开了1个堆集聚资金粮的利便大门，故每次念诵时别忘了本身发愿)