Cayman Is的意思|示意

The third is a surprise, the Cayman Islands with 0.4 IPs/capita, closely followed by Finland and Iceland at 0.39. US is on 6 with 0.38.

令人惊奇的是开曼群岛以人均0.4个IP处于第三，紧随其后的是芬兰和冰岛，人均0.39个IP，第六才是美国，人均0.38个。

"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

The whole structure of Cayman Island companies, listed in the U.S., but controlling operations in China, has created a morass that is undermining effective regulatory oversight of the companies.

这种在开曼群岛注册公司，在美国上市，在中国境内运营的结构，为有效的监管带来和许多困难。

Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands.

英国主要关心的是在伦敦经营但在海外(也许是应属开曼群岛)注册的基金。

The boss of a large Asian fund ruefully admits that its Japan unit is incorporated in the Cayman Islands to escape the country's punishing 40% tax rate.

一个大的亚洲基金老板悔恨的承认，他公司的日本板块为了逃避日本40%的惩罚性税率不得不在开曼群岛成立公司。

The Evora is aimed to compete with Porsche's Cayman on the performance side, but will be slightly more practical thanks to its available 2 + 2 passenger layout.

的埃武拉的目的是竞争，保时捷的开曼群岛的表现方面，但将略高于实际由于其提供2 + 2客运布局。