Chain on the quarter的意思|示意

Marriott International inc., the largest U.S. hotel chain, said second-quarter profit rose 42 percent and increased its full-year earnings forecast on improving travel demand.

全美最大的连锁酒店万豪国际宣布二季度利润增长42%，不断增长的出行需求使公司调高了全年的营业预期。

Domino's is on track to have the best sales this quarter of any major restaurant chain in the US.

美国达美乐本季度在主要餐厅连锁中达到最好销售。

However, channel checks have led Nomura to believe that the second quarter will be more promising for the chain when earnings are reported on Thursday.

然而周四收益报告时，渠道的检测使野村证券相信第二季度将会更有希望。

Marriott International inc., the largest U. S. hotel chain, said second-quarter profit rose 42 percent and increased its full-year earnings forecast on improving travel demand.

全美最大的连锁酒店万豪国际宣布二季度利润增长42%，不断增长的出行需求使公司调高了全年的营业预期。

At Christus Muguerza, a gleaming chain of hospitals where a new knee costs barely half what it would in the United States, business is down by a quarter on last year.

在Christus Muguerza有一连串光鲜亮丽的医院，其中关于膝盖的治疗花费只有美国的一半，但生意去年相比却下降了1/4。