Chances are slim的意思|示意

Unfortunately for the car firms, the chances of more than minor tweaks before the FTA is passed are slim, as is the likelihood that South Korea will become more welcoming for foreign vehicles.

可以说汽车公司很不幸，在协议通过前进行大范围调整的几率正如韩国会更加欢迎外国车一样，小到几乎不可能。

First, HIV cannot live outside the human body for more than a few minutes so the chances of somebody contracting AIDS from a needle sitting in a seat are slim to none.

第一，艾滋病毒在离开人体几分钟之后就无法存活，所以坐在座位上被针扎后感染艾滋病的机率几乎是零。

I don't think so. His chances are slim.

我想不会。他的机会很小。

With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.

在埃塞俄比亚，即便降雨充沛或适中，耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口，而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。

Chances are slim. I have no other choice. I feel so desperate.

机会渺茫，我别无选择。我真感到绝望。

Don't dwell on the reasons that are out of your control, because this job doesn't entirely suit you and your chances are slim.

不要多想那些你无法控制的原因，因为这份工作并不完全适合你，而且你的机机会也很小。