Change-In the House的意思|示意

White House Press Secretary Robert Gibbs welcomed what he called the change in Boehner's position.

白宫发言人吉布斯欢迎伯纳尔立场的改变。

The Senate has delayed taking up his climate change bill, which barely squeaked through the House of Representatives in June.

他的《气候变化法案》六月时以微弱优势在众议院获得通过，但现已被参议院搁置。

But the arrival of Penguin in 1987 marked a decisive change, establishing a berth in India for a major international publishing house for the first time.

但1987年企鹅集团在印度的登陆则标志着决定性的变化，这是主流国际出版集团首次在印度建立自己的落脚之处。

As ms Cooper points out, the success of the Rio Tinto outsourcing deal largely depended on the co-operation of her external law firms as much as a change in the mindset of Rio Tinto in-house lawyers.

正如库珀指出的，力拓外包协议能否取得成功，很大程度上既取决于外部律师事务所的合作，又取决于力拓内部律师心态的调整。

Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.

自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。

Aware that there would be trouble in the markets the following day, Sants told the London Clearing House to call off a planned software change to its systems.

桑茨意识到第二天市场将会出现波动，他让伦敦结算所(London Clearing House)取消改变其系统软件的计划。