Chester Kallman的意思|示意

切斯特·卡尔曼 ...as，1929-）与另一位伟大的男低音杰罗姆·海因斯（Jerome Hines）在这个录音里采用了美国翻译家切斯特·卡尔曼（Chester Kallman）的翻译版本，试图通过令人费解的词句结构营造出一种彷古的风格，只是有点跌跌绊绊的感觉，指挥家尤金.

卡尔曼 ...，而奥登研究专家富勒先生指出了一个细节：该诗虽然题献给了曼德尔鲍姆夫妇，实则写的是奥登与切斯特•卡尔曼（Chester Kallman）的爱情，只是后来应曼德尔鲍姆太太的请求才增加了题献。 在此，我们很有必要回顾一下奥登与切斯特的恋情。