Chinese-English Culture的意思|示意

So from the perspective of the difference between Chinese and English culture, the essay focuses on the difference between Chinese and English kinship addressing words.

了解英汉亲属标准称谓词的差异是保证跨文化交际不可或缺的基础和语言交际顺利进行的前提。

Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.

由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。

The teaching of translation skills is closely related to the contrastive study of English and Chinese language and culture.

翻译技巧教学与原语和译入语宏观层次的语言文化对比知识联系紧密。

In the education of Chinese culture for English majors, infiltration is a comparatively feasible methodology.

在英语专业的中国文化教育中，“渗透”是比较切实可行的办法。

If I am a good English speaker, I can communicate with foreign friends easily and I can help them understand the Chinese culture better.

如果我英语说得很好的话，就可以很轻松地与外国朋友交流，也可以帮助他们更好地了解中国文化。

Under the influence of its individual culture, both English and Chinese animal words have different connotations.

由于受到英汉各自文化的制约和影响，英汉动物词汇的内涵意义有所区别。