Chinese Number System的意思|示意

The number millennium comes, its unique wooden construction system becomes the Chinese classical architecture culture the essence, is the Chinese art and the thought splendid part.

数千年来，其独特的木构体系成为中国古典建筑文化的精髓，是中华艺术和思想的精彩部分。

Chinese has a relatively large number of complex fictive kinship terms, while there is no such an address system in English, which sets up a barrier in the CE translation.

汉语拟亲属称谓纷繁复杂，而英语中虽然也有拟亲属称谓，但并不多见，这就给汉英翻译带来了困难。

Yet car number plates are in English because the Chinese system is too complicated for the small plates and I suppose for quick reading.

车牌号码是英文，也许因为中国的系统太复杂了，在小小的一块车牌上难以表示，用英文也便于阅读。

It is a unique system that Chinese graduate students have to publish a certain number of papers otherwise their degrees won't be permitted to be awarded.

硕究生须发表一定数量的论文方可毕业系中国高校的自创制度。

The new system is believed to be Australia's response to the increased number of Chinese visitors.

由于中国游客数量不断增多，澳大利亚方面采用了这套新的系统，加快入关流程。

There are a number of reasons for this but one of the significant reasons is that within the Chinese educational system, there is no real emphasis placed on oral English.

造成这种现象的原因很多，然而最重要的原因就是在中国的英语教学中，对于口语常常是不重视的。