Chinese copy的意思|示意
与原物一模一样的复制品
Chinese copy的用法详解
'
Chinese copy，指在英文句子中加入汉语词语，即中式英语。
Chinese copy的使用有以下几点注意事项：
1. 中式英语中的汉语词语可以是单个字，也可以是上下文结合，比如“谢谢”“自己人”等。
2. 汉语词语的拼写应尽量与汉语的拼写格式保持一致，即不要给汉语拼写本不存在的英文音标。
3. 尽量避免只在中式英语中使用中文，而不在英文中有对应的表达。
4. 不要把一句中式英语完全替换成汉语，而应尽量在汉语词语里加入英文表达，或者把中式英语拆解成英文，以致句子通顺易懂。
使用中式英语容易引起误解，因此，最好尽量避免使用中式英语，特别是当写英文文章、做英语翻译时，应尽量避免以上所述的注意事项。它不仅可以帮助我们正确地使用中式英语，还可以帮助我们改善写作技巧，让自己不再犯错误。
'Chinese copy相关短语
1、 Chinese e copy 与原物一模一样的复制品
2、 License copy for Chinese Company 中方公司的营业执照的复印件