Civil Litigation Contract的意思|示意

Civil litigation contract refers to the agreements of parties of an action, in order to make legal effects, which directly or indirectly affects the lawsuit.

诉讼契约是指民事诉讼当事人之间以直接或间接地对现在或将来出现的民事诉讼施加某种影响，引发法律效果为目的的合意。

The author point out that some scholars make the same mistake as confusing the conception when they study the nature of civil litigation contract from the beginning.

本文首先指出学者们在论述诉讼契约性质时存在混淆概念的错误。

Although it's not a hot spot in the field of civil litigation in our country, civil litigation contract was deeply discussed by the scholars in continental legal system.

民事诉讼契约在大陆法系已经有较多的论述，然而我国对这一问题的研究尚比较少。

Self-admission in this paper is self-admission on civil procedure, the nature is litigation contract.

本文论述的是诉讼上的自认，性质是诉讼契约。

Whether administrative litigation procedure or civil process will be applied to administrative contract judicial remedy procedure has not been unified in judicial practice.

对行政合同的司法救济程序适用行政诉讼程序抑或民事诉讼程序，司法实践尚未统一。

The author considers that the contract for giving up the right of action belongs to the act of civil litigation.

本文认为不起诉契约在性质上为诉讼行为。