Clear and Bright Festival的意思|示意

Though it was only a few days after " Clear and Bright Festival" the April sun was already very strong. It scorched Old Tong Bao' s spine like a basin of fire.

“清明”节后的太阳已经很有力量，老通宝背脊上热烘烘地，像背着一盆火。

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice.

字面上的意思就是“清楚”(清)和“明亮”(明)，这个中国节日在早春，在冬至后的106天。

Years ago I wrote articles on Clear and Bright Great Mind in Chinese and English on Qing Ming Festival.

多年前我写了一篇中文及英文的文章：大心清明。

In this sense, the clear-and-Bright festival is becoming a more significant festival for us.

从这个意义上说，清明节也就愈加值得我们珍惜了。

These activities later merged into those of the Clear-and-Bright Festival.

这种活动后来也被融合进了清明。

In the regions south of the Yangtze River, people sweep tombs and enjoy the family reunion with a "Clear-and-Bright dinner", just in the same way as what they do the Spring Festival.

在江南水乡，还有清明祭祖，阖家团聚，吃‘清明夜饭“的习俗，那就有些像过年了。