Collaboration Cloud的意思|示意

In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.

在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。

Consumers have pulled ahead of companies in using cloud-based services that allow for better collaboration, such as blogs, wikis and social networks.

比起公司，消费者在使用诸如博客、维基和社交网络等基于云的服务来协作就领先一步了。

The first mobile apps powered by the cloud will likely be business-focused mobile productivity applications where collaboration, data sharing, multitasking, and scheduling are key factors.

第一个具有云计算能力的移动应用，有可能是商业上集中关注的移动生产力应用（business-focused mobile productivity applications），因为合作、数据共享、多任务以及调度都是其中的关键因素。

CAD and PLM companies are starting to offer solutions to share data on the cloud for better collaboration and data exchange.

为更好地进行协作和数据交换，CAD和PLM公司将会开始忙着提供各种将数据共享到云计算服务器的解决方案。

Collaboration is done by Alice generating a new token plus a decryption key which are sent to Bob who USES them to retrieve documents from the cloud and to decrypt them.

协作是通过Alice生成新的令牌还有解密密钥完成的，密钥会被传送给Bob，他会使用密钥从云中取得文档并对其进行解密。

Of course, this collaboration has to be instituted in a manner that will not dilute or otherwise harm the control of the owner of the process or subscribers in the case of the public cloud.

当然，对于公共云，这种协作不应该妨碍或损害云的所有者或使用者的控制能力。