Come hell and high water的意思|示意

They'll be there in time, come hell and high water.

不管有什么困难，他们一定会按时到达的。

And unlike all of those other so-called heroes, who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a fleer not a fighter.

而且它和那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的其他的所谓英雄们不同，草履虫是个逃跑者而非战士。

It helps if you have a thing for people, a thirst for knowledge, and are unusually driven to better yourself and succeed, come hell or high water.

如果你有为人们做的事情它会有帮助，知识的渴望，不常见的鞭策你成为更好的自己或者到更高的境界。

They own their streams of income, and come hell or high water, they will continue to succeed.

他们有着自己收入的来源，无论遇到任何困难，他们都将不断成功。

That's a very close family — whatever happens to one of them, sickness, money trouble, anything, the rest of them come to help. They'd go through hell and high water for each other.

这家人之间的关系非常密切。不管任何人发生什么事，无论是生病也好，缺钱花也好，或发生其它任何问题，每个人都会来帮忙的。不管家里谁有了困难，大家都会为他赴汤滔火。