con sordino的意思|示意

美 / ˌkɒn sɔ:ˈdi:nəʊ / 英 / ˌkɑn sɔrˈdinoʊ /

渐弱地；缓和地；默默地,[意大利语] [音乐]

英语单词con sordino是意大利语，它直译是“带上指示器”，在乐器演奏中指的是把琴弦按下某个特定指示器后，在彼此弦上施加力，以降低音量的技术。在乐谱上，con sordino的缩写为c/s或s.s。

在小提琴和大提琴演奏中，手指在琴弦上使用指影均称为指示器。当指示器指向某个弦时，手指的肌肉会把该弦的音强度降低至柔和的（con sordino）效果。这种技术容许吹奏者在短时间内控制音量，而不必重新更改乐器演奏技巧，因此con sordino是一种快速、有效的技术。

Con sordino可以用来营造一种安静、温柔的氛围，以及弱化一定的音色、节奏，以及不太明显的旋律段落。这种技术也可以用于改变现在的乐句，以及给乐队更多的空间来混音和编辑。

在演奏期间，乐队成员可以根据曲调的变化来改变音量或者动态效果，大大提升乐队的演奏水平和音色。因此con sordino在乐器演奏中仍是一种重要的技巧，它通过改变音量来增加乐曲的变化，以突出乐曲的特色，给观众带来更好的视听体验。