Continental Law Legal System的意思|示意

People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.

拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。

Domestic General Principles of Civil Law which succeeds the disclosed principal of continental legal system agency, only prescribe direct representation principle.

我国《民法通则》坚持大陆法系代理的显名主义，只规定了直接代理制度。

The Brussels Convention's implementing in England embodies the respective legal features and development trends of the common law system and the continental law system.

体现大陆法系传统的《布鲁塞尔公约》在以判例法为主的英国的实施及其相关判例 ，展现了各自的法律特征及发展趋势。

Contemporary African legal system include: African continental law system, African common law system and African Mixed legal system.

当代非洲的法系主要包括：非洲大陆法系、非洲普通法系、非洲混合法系。

The system of presumption is well-developed in both Anglo-American genealogy of law and continental genealogy of law, which devote much attention to not only legislation but also legal theory.

推定制度在英美法系和大陆法系都很发达，无论立法抑或理论上都非常重视。

General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.

大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。