Daniel Plainview的意思|示意

Daniel Plainview: If you have a milkshake and I have a milkshake and I have a straw and my straw reaches across the room and starts to drink your milkshake.

丹尼尔·普莱恩维尤：如果你有一杯奶昔，我有一杯奶昔。

Daniel Plainview: One night, I'm gonna come inside your house, wherever you're sleeping, and I'm gonna cut your throat.

丹尼尔·普莱恩维尤：一天晚上，我要进入你的房子，找到你睡觉的地方，然后在睡梦中割断你的喉咙。

Daniel Plainview: I'm finished.

丹尼尔·普莱恩维尤：我完了。

Daniel Plainview: [to Eli] I'd like you to tell me that you are, and have been, a false prophet... and that God is a superstition.

丹尼尔·普莱恩维尤(对伊利说)：我非常愿意让你告诉我你是什么人，一个虚伪的先知……上帝是你崇拜的偶像。

Daniel Plainview: There's a whole ocean of oil under our feet! No one can get at it except for me!

丹尼尔·普莱恩维尤：我们的脚下的土地里，装满了石油，除了我之外，没有人能够得到！

Daniel Plainview: I don't know. Maybe it will change. Does your sound come back to you?

丹尼尔·普莱恩维尤：我不知道，也许这种情况能够得到改变。