Descriptive Translation Studies的意思|示意
描述翻译学
Descriptive Translation Studies的网络常见释义
描写翻译研究 Vincent_新浪博客 Keywords: descriptive translation studies; assumed translation; norm theory; translation laws [gap=3845]关键词：描写翻译研究；假定的翻译；规范理论；翻译法则
描述翻译学 实际上，所谓“不理想”的一个重 要原因在于人们的期望高不可及。由此，描述翻译学（Descriptive Translation Studies）的出现拯救了无法达到理想高度的翻译作品。
描述翻译研究 她从Gideon Toury提出的“描述翻译研究”（Descriptive Translation Studies）与基于语料库的翻译研究之间的联系入手，指出了二者的共性：第一，注重从实证的角度对真实语料进行直接观察；第二，对语料库文本...
研究学派 在文本分析中，笔者将采用描写翻译研究学派（Descriptive Translation Studies, DTS）中的描写分析方法（descriptive-explanatory method），对诗歌翻译现象进行...
Descriptive Translation Studies相关短语
1、 Descriptive Translation Studies and Beyond 描述翻译学及其他
2、 descriptive translation studies dts 描述性翻译研究
3、 descriptive approach of translation studies 描述性翻译研究
Descriptive Translation Studies相关例句
The theories distinguish themselves from the isolated, static comparative study of the texts in a new, dynamic and descriptive way to conduct translation studies.
这就给翻译研究开辟了一条描述性的、面向译语系统的新途径，推动了中国翻译学研究的文学转向。
Against the background of the transition in the field of translation from prescriptive to descriptive studies, the translators manipulation of the original work is but under constant test.
在翻译研究从规范走向描写的大背景下，译者在翻译过程中对于原文的摆布已不能不引起人们的关注。
In this sense, it does not follow the traditional viewpoint on the universals of translation in descriptive translation studies and corpus-based studies.
在这方面，本文的观点与传统的描述性翻译研究及语料库翻译研究的观点有所不同。
Descriptive Translation Studies can also help us better understand the profound factors that determined the products of translating.
描述性翻译研究还有助于我们更好的理解影响翻译过程及结果的各种深层因素。
Polysystem theory and descriptive translation studies offer theoretical support for the study of translator's cultural identity.
多元系统理论和描述翻译规范为译者的文化身份研究提供了理论支持。
Descriptive translation studies (DTS) has gradually replaced prescriptive translation studies which for quite a long time is the focus of translation studies and it has become a new trend.
描写翻译研究逐渐替代 长期以来占据翻译研究中心地位的规范性研究，成为翻译研究中的新趋势。