During The Contract Term的意思|示意

Article 130: the owner may not adjust the contracted land during the contract term.

第一百三十条承包期内发包人不得调整承包地。

In case a contractor deceases during the term of a contract, the successor of the deceased contractor may continue the contract.

承包人在承包期内死亡的，该承包人的继承人可以继续承包。

During the term of the Contract, amendments and additions in writing can be made to the Contract through mutual consultations between the two parties.

本合同在履行中，经双方协商一致，可对本合同进行书面修改补充。

Without the Lender's prior written consent, the Borrower hereby warrants that during the term of this Contract, it will not.

借款方在此保证在合同存续期间，未经贷款方书面同意，不从事以下行为。

The offer must be final, and be ready for the following contract based on it as soon as the offeree accepts the offer during the term of its validity.

发盘必须是最终的，只要受盘人在发盘有效期内接受(发盘)，接下来的合同马上就可以在此基础上签订。

Party shall guarantee to pay workers USD 1000 per month during 1-year contract term in the event that workers do not result in the lockout by themselves.

乙方保证在一年的合同期内，如非劳务人员原因而造成停工，乙方应按每月1000美元标准支付工资。