Dutch treat的意思|示意

美 / dʌtʃ tri:t / 英 / dʌtʃ trit /

各付己账;各自付账的聚餐或娱乐活动


Dutch treat的用法详解

Dutch treat(又译为荷兰式就餐、荷兰招待)是一种用于社交场合的就餐习俗,表示在餐桌上,双方各自支付自己的餐费。

Dutch treat的用法

1. 邀请他人共进一顿饭,双方可以商定是否dutch treat,发出邀请时可以说:Do you prefer to go dutch treat? 这样他人就可以明确地知道双方各自支付自己的餐费。

2. 如果有人想请别人吃饭,可以说:I'd like to treat you to dinner. 但他们同意以后再补充说:Oh, we'll go Dutch treat,表示双方各自支付自己的餐费。

3. 多用于社交场合,比如在星期六晚上几位朋友一起出去就餐:Let's go out for dinner this Saturday night,it's on me(表示我请客)。 但是他们知道有的时候一定要自己付钱,所以有人可能会补充说:But I think it'll be Dutch treat.

总之,Dutch treat是一种非常常见的用法,可以有效消除社交场合尴尬,也可以表示你和你的朋友之间的亲密关系。

Dutch treat相关短语

1、 a dutch treat 自费的晚餐

2、 Dutch treat AA 制的聚餐

3、 First Dutch Treat 第一餐各付各的

4、 Go Dutch Or Treat 一起外出时的费用支出

Dutch treat相关例句

Make it a dutch treat or pay it all together?

是各付各的费用,还是一起付款?

互联网

A Dutch treat can sometimes pull you out of an embarrassing situation.

各自付费有时能使你摆脱窘境.

互联网

But it would have to be Dutch treat.

那就要各付各的.

生活英语口语25天快训

A: But it would have to be Dutch treat.

不过我们要各付各的.

互联网

Today we'll have a Dutch treat at the restaurant.

今天在餐馆吃饭我们将各自付费.

辞典例句

Nobody had much money, so we decided to make the party a Dutch treat.

大家的钱都不多, 所以我们决定分担晚会的开支.

互联网