Each academic year的意思|示意

Enrollment from Africa held steady over the previous academic year, while there were small decreases in numbers of students from Europe and Latin America (each down 3 percent).

来自非洲的录取人数与上一学年持平，而来自欧洲和拉丁美洲的学生人数稍有下降（各下降3%）。

Qualified candidates should at least achieve 85 in Moral Conduct Assessment and 50 or above for the average score of the academic year (50 or above in each subject).

操行分数85，学年平均成绩不低于50分，单科成绩不低于50分有资格参加评选。

At present, academic-year-credit system and flexible credit system are more popular, but each of them has their owe advantages and disadvantages.

目前较流行的是学年学分制和弹性学分制，它们各有优点和不足。

The minimum teaching time for each subject group per academic year is 50 hours.

每一学年，每门学科都需有不少于50小时的教学时间。

Arrangements of the school curriculum, to print to the class and teacher, This is the work that the Academic school completes at the beginning of each school year.

安排学校课程，把课程表打印给各班和各任课教师，这是学校教务处每个学期开始时必须完成的一项工作。

Each year, we provide Stuy's academic departments tens of thousands of dollars to fund research and provide classroom materials such as computers, books, and laboratory equipment.

每年我们向本校各学术部门提供上万美元资助，该资金用于学术研究及采购电脑、课本、课外读物、实验室仪器教育器材及管理费用。