El Mundo的意思|示意

After being baptized by Spanish conquistadors as "Provincia De Nuestro senor Jesucristo el Salvador Del Mundo", it's now known as the Republic of el Salvador.

在被称为“省报德纳斯·特罗·塞纳Jesucristo萨尔瓦多·德尔世界报”西班牙征服者的洗礼，它现在被称为萨尔瓦多共和国。

The bank fell 1.4% in early trading after a report in El Mundo that CEO Alfredo Saenz may need to leave his job following a ruling by Spain’s supreme court.

桑坦德银行股价下跌1.4%，此前有报道称该银行首席执行官阿尔弗雷多·萨恩斯(Alfredo Saenz)可能在西班牙高等法院的相关判决公布之后辞去现任职务。

Unfortunately it seems like it's just something we'll have to put up unless we blow up the el Mundo and Sport buildings.

遗憾的是，这一些我们只能忍耐，除非我们将那个El Mundo《世界报》和他们的体育大楼炸掉。

In an interview in El Mundo, the man, referred to only as Guillermo, claims to remember hearing cryptic family conversations in German as a child.

这名男子在接受《世界报》采访时称，他年幼在德国的家中曾偷听到过有关自己家族史的秘密。

But in his regular column for the Spanish newspaper El Mundo, the veteran of 36 grands prix for Minardi and Williams said he is not yet turning his attention to the possibility.

但是他在西班牙的体育世界报的专栏上，这位曾经代表米纳尔迪和威廉姆斯车队有着36场大奖赛经历的人说他现在还没有将他的注意力放在这件可能的事情上。

However the Bianconeri are unwilling to let the Frenchman go cheaply, and so El Mundo Deportivo says that Guardiola has now turned his attentions to Inzaghi.

但是斑马军团不愿意让法国人便宜出手，所以《西班牙世界体育报》报道说瓜迪奥拉现在已经他的目标转向因扎吉了。