English Scientific Writing的意思|示意

The importance is firstly expounded for writing the high-quality English abstract of scientific and technical literatures from different angles.

从不同的角度阐述了制作高质量科技文献英文文摘的重要性。

This paper describes the language characteristics, the structures, the correct application of tense and voice and the unique writing requirements of English abstract in scientific research papers.

阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求。

The problem of the English abstract-writing for a scientific paper, the writing style, the principal content and the basic sentences, common voice and writing techniques are elaborated.

探讨了科技论文英文摘要写作时存在的主要问题，科技论文英文摘要写作的特点、基本内容、基本句型、常用语态及写作技巧。

The classification of English writing strategies is a type of basic scientific research and has practical value as well as realistic significance on the research and teaching of English writing.

英语写作策略分类研究是一个基础研究课题，对英语写作研究及写作教学实践具有实际价值和现实意义。

To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.

撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。

This paper is designed to introduce some characteristics in scientific English articles and some translation skills, in common use, so as to improve ourself in the level of scientific English writing.

论述了科技英语文章的特点，介绍了几种常用翻译方法，以便提高科技英语文章的写作水平。