Far And In Between的意思|示意

Far from anticipating an outbreak of peace, right now, in fact, the Middle East is bracing for the possibility that the escalation of tensions between Israelis and Palestinians.

事实上中东并没有奢望和平进程可以取得突破，现在的中东极具可能发生的是：以色列和巴勒斯坦之间的冲突加剧。

The gap between its average annual rate of burger inflation (19%) and its official rate (10%) is far bigger than in any other country.

汉堡通胀率平均值（19%）和官方数据（10%）之间的差额远远大于其它国家。

A far bigger gap exists between generations in Qatar and other conservative Arab countries than in the West.

相比西方，卡塔尔和其他保守的阿拉伯国家的代沟更大。

In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?

在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？

Although the gap between men's and women's earnings has shrunk for those at all income levels, it remains far bigger among the poorest tenth than in any other group (see chart).

尽管各个收入阶层中男人和女人收入的差距已经缩小，然而有十分之一贫穷妇女要远远低于在其他任何阶层的男人(看图)。

But given the choice between putting up with a mildly awful treaty (and the moderately ineffective politicians it has installed in Brussels) or getting out of the EU, we would far sooner stay in.

但是如果在达成一个忍受范围内的糟糕条约(布鲁塞尔的政客的无能在忍受范围内)和退出欧盟之间选择的话，我们坚决选择前者。