Flash and the Pan的意思|示意

Haizi talented, depression is like a flash in the pan of his life, the contrast between the ideal and the reality so that he fell into a despair.

海子才华横溢，抑郁的他生命犹如昙花一现，理想与现实的反差，使他陷入了绝望。

This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.

这不是在很长时间里仅有的一次短暂成功；在过去的几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预期水平。

And how can you say our present happiness is a flash in the pan?

未来的幸福，但谁又能说现在的幸福是短暂的呢？

His first novel was a flash in the pan, and he hasn't written anything decent since.

他的第一部小说如昙花一现，此后他再没写出像样的东西。

We're hoping that this is a long-term opportunity, and not just a flash in the pan.

我们希望这是一个长远的机会，而不会只是昙花一现。

Terry: You are right. We're hoping that this is a long-term opportunity, and just a flash in the pan.

泰瑞：没错。希望这次机会是长期的，并非只是昙花一现。