For Parental Care的意思|示意

Such efforts offer an indispensable compensation for the otherwise unbearable sense of loss these youngsters must cope with as a result of living without parental care.

这些努力对于这些留守儿童因远离父母而造成的难以承受的缺失感也是一种必要的慰籍。

It's a seismic shift for the way we think of reptiles, and evidence of how a survival strategy — like parental care and social groups — evolves over and over, in very divergent groups.

这是我们重新认识爬虫类动物的一个巨大转折点。种种生存策略的迹象——例如亲代抚育和社会群体——在每一个不同的组群里的一再演变就是最好的证据。

Not only does the country not pay a parental allowance, its gap with Germany is also wide in terms of day-care services and support for dual-income households.

我想不仅仅是发放“父母津贴”，日本跟德国的差距还表现在儿童托管服务质量以及对双职工家庭的特殊资助。

Asked about his boundless energy, Yang, 23, a grad of Yan 'an University, attributes it to the company's parental care for its employees and opportunities for promotion.

当被问及为何总有使不完的干劲时，毕业于延安大学，现年23岁的杨永发将其归功于公司给予员工们父母般的关怀以及晋升机会。

Policies to encourage women into the workplace, through better provisions for child care and parental leave, can also help redress the balance between workers and retirees.

通过更好的资助儿童抚养和双职工家庭，鼓励女人参加工作的政策，同样有助于调整工人与退休人员之间的平衡。

Dr Arce explained that for a non-social insect, these burying beetles are already known to show quite substantial levels of parental care.

阿尔塞博士解释说，作为一种非社会昆虫，这些埋葬虫是已知的表现出相当父母照顾水平的虫类。