Foreign exchange capital account的意思|示意

The branches of State Administration of foreign exchange shall recheck the approvals and all the foreign the payments under capital account transaction by transaction.

国家外汇管理局分局要对今年以来审批和资本项目的外汇支出，进行逐笔复查。

First, China's current foreign exchange management system is still the capital account management system. Abnormal capital inflows under the system either can not enter China or have to take a detour.

一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。

Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.

遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。

It dropped a phrase about keeping the yuan "basically stable" and added that foreign-exchange policy will take into account "international capital flows and changes in major currencies".

它了出了关于保持人民币基本稳定的词语并且额外的外汇政策将会重视“国际资本流动和对主要货币的改变”。

In case of foreign exchange payments under capital account, own foreign exchange shall be firstly used and foreign exchange can be purchased for the insufficient part.

资本项目外汇支出，必须首先使用自有外汇资金，不足部分才能购汇。

One is the irregular capital can neither flows in nor can precede without make a detour because China's current foreign exchange management system remains the system on managing capital account.

一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。