Forequarters and Hindquarters的意思|示意

Angulation of the forequarters and hindquarters should be balanced.

前躯与后躯的角度非常和谐。

In a trot the forequarters and hindquarters are mutually coordinated while the back remains level, firm and relatively motionless.

小跑的时候前半部和后半部相互地调整，背部仍然保持水平，稳固的和相对不动的。

Gait shows good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.

步态要展示出前驱有足够的延伸，后躯要有足够的推动力。

He is quick and light on his feet and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters.

他的步态轻盈畅快，当比赛的时候应宽松的牵引他使其保持适度急速的步伐，展示出前躯良好的伸展性和后躯强大的动力。

The gait should be free, balanced and vigorous, with good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.

步态舒展、平稳、有力，前躯伸展充分、后躯驱动有力。