From The Cape的意思|示意

The reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.

我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。

So weird, I was on a yacht in Capri then my old roommate from Belgium brought me the book I left in my Cape Town hotel.

太奇怪了，当时我正在意大利卡普里岛的游艇上，然后以前在比利时住一起的室友就把我落在开普敦酒店的书带给我了！

Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships and put through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.

当时他们从萧条城镇的唱诗班中竭力选拔了许多演员并送往开普敦大学歌剧学院进行大强度训练。

This idea actually came to me during a conversation with a friend who is involved in the transcription of seventeenth and eighteenth-century material from the Cape Archives.

这个想法产生于我和我一个朋友的对话。他研究来自Cape Archives的17世纪和18世纪的抄本材料。

After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.

在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。

It's a three-hour drive west from Cape town and takes in the rolling Overberg hills as well Route 62, which meanders through tiny towns and wineries.

从开普敦向西出发将有3小时的车程，会经过Overberg山河62号国道，沿路穿过一些小村庄和酿酒厂。