From The Legal Perspective的意思|示意

This paper dedicate to legislative analysis of compensation system of forest ecological benefits in China from the legal perspective.

本文将从法律角度研究我国的森林生态效益补偿制度。

Since the implementation of "Property Law" and "housing registration Measures", the request for housing registration is increasingly stringent from a legal perspective.

《物权法》、《房屋登记办法》实施以来，从法律层面上对房屋登记的要求越来越严格。

The article also makes some analyses of the reinsurance contract from the legal perspective with a view to making a little contrib...

对再保险合同自法律视角进行了分析探索，以期对再保险合同理论探讨贡献一二。

In Part Three, I undertake research into the translation of a legal document from the grammatical perspective.

论文的第三部分从语法的角度研究法律文件的翻译。

Through analyzing legal expression and cases, the author deems that from the perspective of types, the judicature in the Ming and Qing Dynasties adheres to the balancing mode of qing and law.

通过辨析法律表达和解读司法案件可以发现，从类型角度来看，明清时期的司法属于“情法两尽”的裁决模式；

If it won't, for the fact, they're out of business now, which maybe a sad effect of that type of behavior but it also means that you could no longer lie about them, from a legal perspective.

但如果不是这样的话，他们现在也退出商界了，这也可能是说谎的副作用吧，这也意味着你不能再撒谎了，从法律的角度来说。