Full-Plate的意思|示意

Are you hungry... or is your plate full?

你是饿着还是你的盘子已经满了？ ？

That way your host will see that you have a full plate and not feel insulted.

如此一来，你的主人只会看见你有满满的一盘食物而不会感觉欺辱。

He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.

他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。

Therefore, even if the glass is full, the weight of the plate is balanced.

这样，即使杯子中盛满酒，盘子仍然可以保持平衡。

Think of making your plate full of color.

想办法让你的盘子充满了颜色。

As to meet the glorious future, we look into the South China plate full of rational.

以满足美好未来，我们期待到南中国板块充分的合理性。