Funds - Private Equity的意思|示意

The most likely providers of this capital are foreign investors, including private-equity firms and sovereign-wealth funds.

这些资本最有可能的来源是外国投资者，包括私人股本公司和主权财富基金。

Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.

投资者追求高回报，促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展，尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。

The answer, if the recent behavior of other sovereign wealth funds and foreign private equity houses is any indication, may be to deliver, in person, a simple message: No. Not again.

答案是，主权财富基金和国外私募股权的动向是个信号的话，也许传递的是这样一种信息：绝对，绝对不能再陷下去。

Meanwhile, venture capital funds and other private equity investors are once again pouring money into young companies.

同时,风险投资基金和其他私人财产投资者再次青睐为新兴公司注入资金。

Another rationale for the move into alternative assets (as hedge funds and private equity are known) is that returns are uncorrelated with those on other assets.

另一个涌入另类资产(如众所周知的对冲基金和私募股权)的原因在于他们的收益与其他资产的收益无相关性。

We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.

在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。