GATE IN TIME的意思|示意

The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.

当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。

At the end of the day I hasten in fear lest thy gate to be shut; but I find that yet there is time.

日子将尽，我匆忙赶来，惟恐你关上大门。但是，我却发现时间仍有余裕。

Get to the airport early: Especially around the holidays, it's worth risking a little extra time at the gate in order to avoid missing a flight.

早到机场：(废话，地球人都知道)尤其是在节假日，多花点时间早到机场也是值得的，免得错过航班。

After riding for some time in the dark, they finally caught up with the cart at a toll-gate.

在黑暗中骑行了一会儿，他们终于在路卡处追上了那辆马车。

With Jarvis's help, I finished repairing the gate in short time.

在贾维斯的帮助下，门很快就修好了。

Question to Metatron: Are you saying that Grimes Point and other such 'Time-Gate Vectors' allow for or enhance the ability to travel in time?

问：你是说格里姆斯和其他这类的“时间之门多向矢量”能够用来加强进行时间旅行的能力？