Going Gets Rough的意思|示意

They are willing to work hard on achieving their goals, but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.

人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。

When the going gets rough and people start buckling down, they start saying no to themselves first.

遭遇困境时，人们首先会屈服，对自己说不。

And as I've found over the years, manual processes are error prone and tend to be forgotten when the going gets rough.

正如我多年所观察到的，手工过程很容易出错，如果工作紧张，就会忘记自己正在做什么。

A leader, once convinced a particular course of action is the right one, must have the determination to stick with it and be undaunted when the going gets rough.

一位领导者，一旦相信某一特定行动方向是正确的，必需要有坚持它的决心且在情况艰难时不受影响。

Here are some 9 tried-and-true ways you can begin to move toward achieving your goals, and maintain resolve when the going gets rough.

以下是一些实践证明可行的方法，让你在向目标迈进的路上，坚定决心，即使道路艰难。

We do so in ways that are subtle and unspoken, ways that might not make news headlines but still define who we are when the going gets rough.

其表现方式上是微妙的；尽在不言之中。也许这些不会成为新闻头条，但是造就在艰辛中见证了人们的本色。