Going out on a limb的意思|示意

Maybe I'm going out on a limb, but I think I still have to try it.

或许这么做有点冒险，但我想我还是要试试。

I know I'm going out on a limb to make it anonymous.

我知道如果我说不知道这是谁干的就太冒险了。

These are the questions that I care about, and im going to go out on a limb and assume you do, as well.

这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。

And some people suggest Infinity may be going too far out on a limb.

一些人认为英飞尼迪可能太孤立无援了。

I don't think I'm going out on a limb in saying that the one thing we all have in common is that we want a better world next year than this.

我想我们都认同一件事，即我们都想在明年拥有一个更加美好的世界，在这一问题上，我不认为自己没有知音。

I'm going to go out on a limb here and give some rules of thumb first, then give some examples to try to justify them.

在这里，我先给出一些经验性规则，然后用一些示例证明它们。