Gordian knot的意思|示意
难题；戈尔迪之结（希腊神话中的一个难题）
Gordian knot的用法详解
Gordian knot是古代希腊神话中拳王Gordias与他儿子Midas所结的特殊结绳，希腊神话认为，只有把这个复杂的结绳解开的人，才能够统治亚洲。
Gordian knot作为一个常用的英语短语，在语义上可以指一个复杂的问题，尤其是一个长期的、难以解决的问题，也可以作为“把一件事决定性地解决”的比喻。
例句：
1. The problem of poverty in developing countries is a Gordian knot that has yet to be untied.
2. The Prime Minister promised to cut through the Gordian knot of bureaucracy and red tape.
3. The new law is an attempt to cut the Gordian knot of tax avoidance.
4. The government was able to cut through the Gordian knot of conflicting interests.
Gordian knot相关短语
1、 A Gordian Knot 难题,难解的结,难点,直译“戈耳迪之结
2、 cut the gordian knot 快刀斩乱麻,直译“斩断戈耳迪之结,斩断“戈耳迪之结,比喻办事果断
3、 The Gordian Knot 戈耳迪之结,快刀斩乱马,快刀斩乱麻
4、 to cut the Gordian knot 快刀斩乱麻
5、 cutting the Gordian knot 快刀斩乱麻,快刀断乱麻
6、 cut the Gordian knot off 快刀斩乱麻
7、 Cut t the Gordian Knot 直译“斩断戈耳迪之结”
8、 cut the gordian knot detail 砍断戈尔迪之结
Gordian knot相关例句
It is your intelligence that cuts the Gordian knot which we cannot untie.
是你的智慧一举解开了我们无法解开的难题.
互联网
We must try to solve the problem even if it is really a Gordian knot.
我们一定要解决这个问题,即使真的是死结.
互联网
They have decided to cut the Gordian knot to wipe out the enemy at a blow.
他们决定快刀斩乱麻,一举把敌人消灭掉.
互联网