Handling a request的意思|示意

From a performance perspective the Z4's handling is hard to criticize. When the driver makes a request of the engine, brakes or suspension, the Z4 responds quickly and predictably.

宝马Z4的操控性能可谓是无可挑剔，发动机、刹车和悬挂对驾驶员指令反映迅速、精准。

Figures 2 through 4 depict the creation of a JSP extension processor and its role in request handling.

图2到4描述了JSP扩展处理器的创建和它在请求处理中的任务。

The interface defines a generic abstraction of a servlet handling an arbitrary HTTP request (Listing 13).

该接口定义一个处理任意HTTP请求的servlet的一个通用抽象(清单13)。

For common request handling, there is a better option.

对于通用请求处理，有一个更好的选择。

If any given server is unavailable or too busy at the time the request arrives, the cluster transparently passes the request to a server capable of handling the work.

如果特定服务器在请求到达时不可用或过于繁忙，集群可以透明地将该请求传递给其他可用的服务器。

A challenging error-handling case occurs when a client needs to know the outcome of a request in order to take the next step, after failure of a server.

其中一项挑战性的错误处理工作发生在以下的情况。当服务器发生故障以后，客户端需要了解请求的结果以进行继续的工作。