Hands in the Hair的意思|示意

And because glucose fuels the neurons, a transitory low level in the brain may signal the stomach to get the hands to fill up the mouth, even though the energy actually spent has gone up just a hair.

因为葡萄糖是神经元活动的能量来源，所以大脑中的短暂的葡萄糖低浓度水平会向胃发出信号，让人赶快往嘴里塞食物，纵然能量其实只消耗了九牛一毛。

After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast.

他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一只前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。

There is something special, I think, about the feel of flesh on flesh or hands in one's hair.

我认为一定会有一些特别的东西，在你们肉贴着肉或手握他（她）的头发时。

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months 'service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.

所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。

"Thanks mate." I looked in the mirror at my now perfect shirt and ran my hands through my hair.

“谢谢，哥们！”我看着镜子中的穿着完美衬衫的自己，局促地来回摩着头发。

I climbed up there once, then never again: jaws hanging open, blank stares, the two of them sitting against the wall, insulation in their hair, holding hands.

我爬上去了一次，然后就再也没去过：我见到他们两人垂着下巴，无神地睁着眼，手拉着手靠坐在墙脚，头发上沾着些隔热纤维丝。