He Clenched His Fist的意思|示意

He stared at the small postcard in front of him. Clasping19 a pencil between his fingers, he clenched his free hand into a fist and dug his knuckles into the table so that he wouldn't cry.

他愣愣地盯着面前那张小明信片，一只手的手指紧扣铅笔，另一只手紧握成拳，指关节使劲儿地抵在桌上，为了不让自己哭出来。

Therabbis of old put it this way: "a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."

曾经有犹太学者说过：“一个人来到这个世界的时候拳头是紧握的，而当离开时，手是松开的。”

The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist;

他正在执行的那件任务的骇人的暗影，使人可以从他那握紧了的拳头上看到一柄象征社会力量的宝剑的寒光。

And he gave him another hit on the temple with his clenched fist.

然后他又打了郑屠一拳，打在他的太阳穴上。

When he tried to take his hand out of the jar, however, he found that the opening was too narrow for his clenched fist to pass through.

当他想要将手伸出罐子的时候，他发现，灌口太小，他握紧拳头不能出来。

He clenched his fist to make a show of strength.

他握紧拳头来显示自己的力量。