He Had Got Me的意思|示意

When we got our meals, he told me I had to try what he was having, and he fed me a bite.

他说，来尝尝我这份，然后喂给我一口。

And now he had got another pair of cases, and a pamphlet to reprint, on which he set me to work.

这时，他已经弄到了另外两只活字盘，有一个小册子要重印，他就叫我做这工作。

A few days after the lunch, Mother got a letter from Senator Fulbright saying that he had enjoyed our lunch and that she must be proud of me.

那次午餐后的几天，母亲收到富布赖特参议员写来的一封信，说他跟我们一起吃饭很开心，还说她一定会为我感到自豪。

Clothes wouldn’t fit me and I got bullied, ” he says. “Then, at 17, I’d had enough so I took to the gym.

“我在长身体的时候非常消瘦，衣服大小也不合适，而且我经常遭受别人的欺负，”他说，“后来我17时，我受够了，于是我常去健身房。

He owed me a huge sum of money. I was given the address of a flat in New York where he was living, but when I got there the bird had flown.

我获悉他当时在纽约一套公寓房间的住址，可是当我赶到那儿时他已逃之夭夭。

While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."

我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”