He Sits Up的意思|示意

Late at night, Michael sits in his office. He looks over his brother's police report, and seems ready to give up.

晚上，Michael坐在办公室里，重新翻阅他哥哥案子的警方报告，似乎想放弃。

He sits up, eyes wide.

他坐起身来，睁大眼看。

When he surfaces from the frigid waters, he's grateful for the teahouse on the beach. Stripped of his gear, he warms up by sipping miso soup as he sits on the floor watching the snow fall.

他从寒冷的水域出来，愉快地来到海滨茶馆，脱去装备，坐在地板上，一边欣赏飘落的雪花，一边喝着酱汤暖着身子。

With dirty nails and a face banged up by prison fights and repeated falls after blackouts, he's the guy you move away from when he sits next to you on the subway.

他的指甲很脏，脸上都是在监狱里打架留下的瘀伤，还有无数次眼前一黑摔倒地上留下的伤，如果在地铁里他坐在你旁边，你恨不得赶快逃走。

He often sits up late.

他经常熬夜。

When he sits alone at a scarce moment, silhouette of the coir raincoat turns up clearly, staying adamantly at one corner of his mind.

当他在难得的寂静时分一个人端坐，蓑衣的影子就清晰地显现出来了，在脑海的某个角落里难以拂去。