Hinnom Valley的意思|示意

Then it ran up the Valley of Ben Hinnom along the southern slope of the Jebusite city (that is, Jerusalem).

上到欣嫩子谷，贴近耶布斯的南界（耶布斯就是耶路撒冷）。

The boundary went down to the foot of the hill facing the Valley of Ben Hinnom, north of the Valley of Rephaim.

又下到欣嫩子谷对面山的尽边，就是利乏音谷北边的山。

He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.

又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。

And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee.

出去到欣嫩子谷，哈珥西(就是瓦片的意思)的门口那里，宣告我所吩咐你的话。

So they were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.

他们所住的地方是从别是巴直到欣嫩谷。

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.

耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。